Hi Andreas,
the authentication required error usually indicates something like an expired token. Did you try to refresh the page before trying to download the PO-File?
Kind Regards Lukas
Enter the destination URL
Or link to existing content