if you have sotred the file in the Application Assets, then the asset is stored only in the application and the connector cannot access it. You have to store it on the server itself.
One way would be to use the HTML5 Uploader and note the session (filename). Then reference the uploads temporary folder with the session (filename)
